İndirim

Dönüşüm

Franz Kafka

Çeviren: Kader Mutlu

Stok Durumu: Stokta Var

KDV Dahil: 8,00 TL 6,00 TL
KDV Hariç: 5,56 TL
Miktar:
Etiketler: kitaplar

Gregor Samsa bir böcek miydi? Bir sabah uyandığımızda devasa bir böcek olarak kendimizi görmemizin gerçek nedeni neydi? Ya da küçücük, zavallı bir mahlûkat gibi evle iş arasında mekik dokuyan, yozlaşmış ilişkileriyle kendine esir olmuş modern insanın en gerçekçi tasviri miydi bu? İç dünyamızda yaşam karşısında itiraf edemediğimiz böcekçil tepkilerle neden yüz yıldır Kafka’nın bu trajik figürüne kayıtsız kalamıyoruz? 
Bu tekdüze dünyada yavaş yavaş insan olma vasfını kaybeden, başka bir canlı türüne dönüşen bir varoluşun, kendi içine hapsolan, kabuğu içinde yalıtılmış bir şekilde böceklerden beter bir yaşam süren modern bireyin hakikatini mi duyuyoruz bu kitapta. Evet, sakin ve temaya uygun bir şekilde anlatılan bu hikâye çığlık çığlığa bir kehanet, bir uyarı ve bir tokattır aslında.

Böcekleşen zihinler, algı dünyaları, yaşamlar… O bizim uydurduğumuz bir masal ya da hikâye değil, bizzat yaşadığımız hayatın ta kendisidir: Bir böceğe dönüşen Gregor Samsa değil de modern dünyada tüm bu içine doğulan koşulları kabul eden bizim, bu dönüşümü yadırgamayan ve kanıksayan zihin ve duygu dünyamızın biricik öyküsüdür.

  • Çeviren: Kader Mutlu
  • Edebiyat
  • Fiyatı: 8.00 TL
  • 88 Sayfa
  • Ebat: 14 x 21
  • Eylül 2016 
  • ISBN: 978-605-9328-16-6
Ay Taksit Tutarı Toplam Tutar
Tek Çekim₺ 6,00
3₺ 2,00₺ 6,00
6₺ 1,00₺ 6,00
9₺ 0,67₺ 6,00

Franz Kafka (3 Temmuz 1883 – 3 Haziran 1924)
Çek asıllı Avusturyalı öykü ve roman yazarı. Prag’da doğdu ve zamanla ismi bu şehirle özdeşleşti. 1893-1901 yılları arasında Prag’da Eski Kent Devlet Lisesine gitti. Okulun baskıcı ve tutucu eğitimi üzerinde olumsuz bir etki bıraktı. Kafka babasının zorlamasıyla Prag Üniversitesi Hukuk Fakültesi’ne yazıldı. Ancak ilgi alanları daima farklı oldu. 1906 yılında hukuk eğitimini tamamladı ve bir sonraki yıl bir sigorta şirketinde çalışmaya başladı. Kafka bir iş dünyasının tekdüzeliğini yapıtlarında başarılı bir şekilde yansıtmıştır.  Kaf­ka, Prag edebiyat çevrelerine Max Brod sayesinde girmiştir. Onun yanında tanıdığı Felice Bauer’le 1914 ve 1917 yıllarında iki kez nişanlanmasına karşılık bu ilişkileri uzun sürmedi. 1914’te, I. Dünya Savaşı’nda Kafka çelimsiz vücut yapısı nedeniyle askere alınmadı.  1917 yılında hastalandı. 1920 yılından itibaren yapıtlarını Çekçeye çevirecek olan Milena Jesenská ile uzun yıllar mektuplaştı. Hastalığı gittikçe ağırlaştı. 1924’te Viyana yakınlarındaki Kierling Sanatoryumu’na kaldırıldı. İyileşemeyerek orada öldü ve Prag’da toprağa verildi. 
Kafka, sağlığında yazdıklarının pek az bölümünü yayınlatmış, ge­ride bıraktığı tüm taslak ve notların yakılmasını vasiyet etmiştir. Ancak dostu Max Brod vasiyetine aykırı olarak eserlerini günümüze ulaşmasını sağlamıştır. Yapıtlarında modern insanın takıntılarını, korkularını, yalnızlığını ve yabancılaşma duygusunu kendine özgü yalın bir üslupla işlemiştir. Taşrada Düğün Hazırlıkları, Milena’ya Mektuplar, Amerika, Dava, Şato ve Günlükler dünyada en çok okunan ve bilinen eserleri arasındadır.