İndirim

Japonya

Lafcadio Hearn

Çeviren: Oğuz Adanır

Stok Durumu: Stokta Var

KDV Dahil: 20,00 TL 15,00 TL
KDV Hariç: 13,89 TL
Miktar:

Bu çalışma Batılı bir toplumun dış görünümüne sahip, Batıya ait uygulamalı bilimlerden yararlanmayı tartışmasız bir şekilde başarmış, yüzlerce yılda gerçekleştirilebilecek bir başarıya inanılmaz bir çaba harcayarak otuz yılda imza atmakla birlikte aslında Avrupa’nın MÖ ait yüzyıllardaki görünümüne sahip olmayı sürdüren şaşırtıcı bir Doğu toplumunun görüntüsünü sunuyor.

Oysa kökenler ve nedenler konusundaki çalışmalar bu tuhaf ve psikolojik açıdan bizden çok uzaklarda bulunan dünyanın sunduğu manzaradan aldığımız keyfi bozmamalı. Eski Japonya’nın görkemi ve güzelliğini neye borçlu olduğunu öğrendiğimizde niteliğinden bir şey yitirmiyor. Geleneksel iyilik anlayışı ve davranışlardaki zarafet bizi büyülemeyi sürdürecek, çünkü bin yıl boyunca kılıç tehdidiyle gelişip, olgunlaştıklarını öğreneceğiz.
Kuşaklar boyunca en ufak bir sürtüşmenin bile sert bir şekilde cezalandırıldığı ve böylesine bir baskıyı zorunlu kılan kan davası gütme âdetinin herkesi ağzından çıkan sözlere ve yaptığı hareketlere çok dikkat etmeye zorladığını öğrensek bile bu toplumun nazik olduğu ve hiçbir tartışmaya tanık olmadığımız bu dünyadan hoşlanacağız. Eskiden en büyük acılar içinde kıvranırken bile gülümsemekten kaçınmanın insanın ölmesine yol açtığı bir kölelik döneminden geçildiğini öğrensek bile bütün insanların gülümsediğini görmek bizi büyüleyecek. Neredeyse tamamıyla ortadan kaybolmuş bir dünyaya özgü üstün bir ahlâk anlayışını temsil eden ve hangi acılara katlanarak şu andaki görünümüne sahip olduğunu öngörebileceğimiz eski aile terbiyesinin biçimlendirdiği Japon kadınına hayranlık duymayı sürdüreceğiz.

  • Çeviren: Oğuz Adanır
  • Tarih
  • Fiyatı: 20.00 TL
  • 320 Sayfa
  • Ebat: 14 x 21
  • Kasım 2016 
  • ISBN: 978-605-9328-18-0
  • Bazı Güçlükler
  • Çekici ve Tuhaf Japonya
  • İlkel Din Anlayışı
  • Ailenin/Ocağın Dini
  • Japon Aile Yapısı
  • Topluluk/Cemaat Kültü
  • Şintoizmin Gelişmesi
  • Tapınma ve Arınma
  • Ölülerin Koyduğu Kurallar
  • Budizmin Japonya’ya Girmesi
  • Üst Düzey Budizm Öğretisi
  • Toplumsal Örgütlenme
  • Askerî Zorbalık
  • Bağlılık Dini
  • Cizvit Tehlikesi
  • Feodal Düzen
  • Şinto Rönesansı
  • Kalıntılar
  • Modern (Resmî) Zorbalık
  • Resmî Eğitim
  • Sanayileşme Denilen Tehlike
  • Japonya ile İlgili Çeşitli Düşünceler
  • Herbert Spencer’ın Japonlara Yazdığı Mektup
Ay Taksit Tutarı Toplam Tutar
Tek Çekim₺ 15,00
3₺ 5,00₺ 15,00
6₺ 2,50₺ 15,00
9₺ 1,67₺ 15,00

Lafcadio Hearn (1850-1904)
İrlandalı bir cerrah subay ile Lefkada adasında yaşayan Yunanlı bir anneden doğan Patrick Lafcadio Hearn sırasıyla İrlanda, Londra ve Paris’ten sonra 19 yaşında ABD’ye giderek önce New York sonra Cincinatti’ye yerleşir. Zenci (melez) bir genç kadınla yasa dışı evlilik yapar, boşanır. İki yıl Martinique adasında Harper’s Monthly için çalışır. O sırada Japon kültürünü keşfeder. Japonya’da elçilik yapan bir dostunun daveti üzerine 1890 yılında Yokohama’ya gider. Bir Samuray’ın kızı olan Koizumi Setsuko ile evlenir ve çok zor bir iş olan Japon vatandaşı olmayı başarır. Kısa sayılabilecek yaşamına yaklaşık yirmisi Japonya tarihi, kültürü, zihniyetiyle ilgili otuz dolayında kitap sığdırır. Japon insanını ve kültürünü özellikle Avrupa ve ABD’ye olabilecek en doğru ve nitelikli bir şekilde tanıtır. Japonya ile ilgili bu çalışmalarının büyük bir kısmı onlarca kez basılır ve bugün hâlâ basılmaya devam ediyor. Geleneksel Japon hayalet hikâyelerini Batılıların anlayabileceği bir şekilde derler ve yayınlanmasını sağlar. Hollywood bunların bazılarıyla ilgilenip film yapar. Yaşamı başlı başına birkaç ciltlik roman olabilecek bu ilginç kişilik 1904 yılında Tokyo’da bir kalp krizi geçirerek yaşama veda eder ve Budist âdetlere uygun bir şekilde gömülür.