ALMAN ROMANTİZMİ - Ricarda Huch
Dünya edebiyatının kurucu mimarlarını düşündüğümüzde kuşkusuz en büyük payelerden birini Alman romantiklerine vermeliyiz.


Novalis, Kleist, Hölderlin, Hoffmann, Grimm ve Schelegel Kardeşler, Brentano... bir grup genç sanatçı ve idealist topluluk kültür tarihinde kalıcı izler bırakmıştır. Kitabın yazarı ve aynı zamanda Yeni Romantizmin bir temsilcisi sayılan Ricarda Huch, bu çevrenin ve dönemin ruhunu bütün ayrıntılarıyla yansıtır. Huch, romantik şair, yazar ve düşünürlerin hayat hikâyelerini, aşklarını ve değerlerini anlatır. Romantizmden kaynağını alan ya da Romantizmle beslenen bilimsel disiplinleri mesela psikolojiyi, tarihi, Germanistiği, halk bilimini mercek altına alır. Ricarda Huch, Romantizmin tarihini verdiği yüzlerce zengin örnekte gözler önüne serer.

“Bu kitap tam zamanında, âdeta sihirli bir anahtar gibi elime geçti. Onunla, sayamayacağım kadar çok yer altı mekânının kapısını açıyorum.


Hugo von Hofmannstahl Thomas Mann’ın da saygıyla selamladığı bu çalışmayı Alman edebiyatı konusunda yetkin bir isim olan Prof. Gürsel Aytaç’ın titiz çevirisiyle sunuyoruz.

 

 

ALMAN ROMANTİZMİ
Ricarda Huch

Çeviren: Gürsel Aytaç
Fiyat: 30 TL
Edebiyat, 520 sayfa
ISBN 975-8717-08-1
IBAN 9 789758 717088
Ebat: 15,5 X 23,5
2. hamur, karton kapak
Ocak 2005


Çevirenin Önsözü  


I. Bölüm

Schlegel Kardeşler
Karoline
“Athenäum” Dergisi
Novalis
Apollon ve Dionizos
Romantik Karakter
Romantizm Felsefesi
Yeni Din
Schiller ve Goethe
Hayat
Romantik Aşk
Romantik İroni
Romantik Kitaplar
Masal
Simge Sanatı
Eski Din
Ölüm
Kuş Bakışı
Dağılma


II. Bölüm

Güzel Yaban Eller ve Bizim Kuzey
Romantik Dünya Görüşü
Yeni Bilimler
Romantik Sayı
Romantik Dünya Görüşünde İnsan
Romantik Dünya Görüşünde Hayvan
Romantik Hayat Hikâyeleri
Brentano
E.T.A. Hoffmann
Edebiyatta Karanlık Yanlar
Romantik Katoliklik
Sonsuzluk Sanatı
Romantik Hekimler
Romantik Siyaset
Mücadele ve Yenilgi
Açılımlar
Kaynakça
Genel Dizin

 

Dergi Son Sayılar

News image

Sayı 52: Osmanlılar II

  GİRİŞHALİL İNALCIK Osmanlıların Trakya’ya Yerleşmesi OSMANLI VE AVRUPA ÖZLEM KUMRULAR Avrupa’nın İnşasında Osmanlı Etkisi: Habsburg Gücüne Karşı Osmanlı-Fransız İttifakının Avrupa’daki Fransa İmajina Katkısı veFransa’nın Majestik Orbis Christianus İdeasının Çöküşündeki...

News image

Sayı 51: Osmanlılar I

“Bizans, Türk, İran ve İslâm gelenekleriyle beslenen ve yenilikçi kapasitesinden güç alan Osmanlı İmparatorluğu Ortaçağ’dan Yeniçağ’a geçişin mükemmel bir örneği olarak karşımıza çıkar. Bu ikili yapı, Hıristiyanlık açısından bakıldığında...

News image

Sayı 49: Romalılar

Ülke ve şehirlerin zengin mekân anlayışı, güçlü bir merkez duygusu ile iç içedir. Konumları itibariyle New York, Paris, Londra, Floransa, Venedik, İstanbul gibi şehirler değişik yüzyıllarda dünyaya bir ‘merkez’den...

News image

Sayı 48: Kişinin Kendisiyle Savaşı

  “Keşişler” diyor Kierkegaard, “dünyanın tarihini anlatmayı hiçbir zaman bitiremediler, çünkü hep dünyanın yaratılmasıyla işe başladılar”…Kişi kendi doğası ile sahici bir ilişkiye girdiği andan itibaren, yakından tanımaya çalıştığı varlığının, esasen...

Son Yayınlanan Kitaplar

News image

GOETHE DER Kİ.. - J. Wolfgang von Goethe

“Goethe der ki…”… Çok yönlü ve evrensel bir sanatçı düşünüldüğünde akla gelebilecek ilk isim 'Goethe' olmalıdır.Ve belki de bu yüzden, onun uyarı ve öğütlerine...

News image

MARX ve HEGEL ÜZERİNE ÇALIŞMALAR - Jean Hyppolite

Jean Wahl ve Alexandre Kojève ile birlikte, Fransa'da Hegel'in felsefesinin yayılmasını ve uzun  denebilecek bir süre boyunca düşünce dünyasına hükmetmesini sağlamış olan 20. yüzyılın...

News image

HEIDEGGER Ed: Özgür Aktok & Metin Bal

Bir isimden fazlası yoktu aslında ortada; ama bu isim Almanya'yıbaştan başa adeta gizemli bir kral hakkındaki söylenti gibi dolaşmaktaydı…Bu yüzyılın tinsel çehresini belirlemeye yardım...

News image

BAŞKASI OLARAK KENDİSİ - Paul Ricoeur

'Ne Kendi Kimseye Benzer Ne Kimse Kendisine'“20 Mayıs 2005'te hayata gözlerini yuman Paul Ricœur batı felsefesinin 20. yüzyıldaki en verimli temsilcilerinden biri olarak öne...