• Dil (ve zihnin) Felsefesi

Dil (ve zihnin) Felsefesi

  • 180,00 TL
  • 126,00 TL


  • Stok Durumu: Stokta var
  • 24 Saatte Kargoda

Dil felsefesi ve zihin felsefesi artık ayrışmaz bir bütün oluşturur. Dilsel anlatım “anlam içerir”. Peki, bu ne anlama gelir? François Recanati üç olası yanıtı birbirinden ayırt eder. Birinci yanıta göre anlam içermek, (dilsel bir anlatım için) zihinsel temsillerle ilişkilendirilmektir. İkici yanıta göre anlam içermek, “atıfta bulunmak” ve dünyada bir şeye –dil dışı bir gerçekliğe– gönderme yapmaktır. Üçüncü yanıta göre ise anlam içermek, söz denilen bu toplumsal etkinlikte ayırt edici bir rol oynamaktır. Birinci yanıt zihinsel temsillere gönderme yapar. Ancak zihinsel temsil için bir içeriğe sahip olmak ne demektir? Asıl soru daha geneldir diye bir düşünceye yöneliriz: Anlam içermek ya da bir içeriğe sahip olmak ne demek? (Dilsel ya da zihinsel) bir temsil nedir? Çağdaş filozoflar, düşüncenin yanısıra dile de uygulanabilecek kadar geniş bir içerik kuramı arayışındadırlar. François Recanati bunların çabalarını bize tanıtıp Wittgenstein’dan ilham alınmış “pragmatik” yaklaşım lehinde bir sonuca ulaşır. Düşünceyi ve dili dünyayı temsil ettiren şey, her şeyden önce düşünce ve dilin dünyada olması, ‘burada’ bir yere sahip olması ve ‘burada’ bir rol oynamasıdır.


  • Yazar: François Recanati
  • Kitabın Başlığı: Dil (ve zihnin) Felsefesi 
  • Fransızca Özgün Metin: Philosophie du langage (et de l’esprit)
  • Çeviren: Ayşe Meral [Fransızca]
  • Yayına Hazırlayan: Taşkın Takış
  • Kapak Tasarımı: Harun Ak
  • Dizi Bilgisi: Doğu Batı Yayınları - 361; Felsefe Dizisi - 98
  • Basım Bilgileri: 1. Basım: Eylül 2022
  • Sayfa Sayısı: 191
  • ISBN: 978-625-8123-16-6
  • Boyutları: 13,5 x 21
  • Kapak Resmi: Alceste Campriani, "Papağanlar".


Önsöz

I. Semantik ve Gönderim

1. Frege, Carnap ve Diğerleri

2. Doğrudan Gönderim

3. Tümcenin Semantiği

II. Semantik ve Kullanım

4. Göndergesel Semantiğe Bir Alternatif

5. Dil ve Söz Edimi

III. Semantik ve Zihinsel Temsil

6. Dilde ve Düşüncede Bileşimsellik

7. Temsil Etmek Nedir?

IV. Dil, Düşünce ve Dünya

8. Betimlemeciliğe Karşı Doğrudan Gönderim

9. Doğrudan Gönderim Betimlemecilikte Çözülebilir mi?

10. Zihinsel Dizinsellik

11. Betimlemeci Olmayan Sunum Kipleri


Ekler

Terim Sözlüğü

Kaynakça

Fransızca-Türkçe Sözlükçe

Türkçe-Fransızca Sözlükçe

Dizin

François Recanati

CNRS’te proje sorumlusu [directeur de recherches] ve Ecoles des Hautes Études en Sciences Sociales’de profesör olan François Recanati ayrıca Saint Andrews Üniversitesi’nde professorial fellow ve École Normale Supérieure’de vekil öğretmendir. Birkaç Amerikan üniversitesinde, özellikle Berkeley ve Harvard’da ders vermiştir. Dil ve zihnin felsefesi üzerine gerçekleştirdiği çalışmalarıyla uluslararası çapta büyük bir üne sahiptir. Sayısız eserleri arasında en son çıkan eserleri Le Sens littéral (Éditions de l’Eclat, 2007) ve Perspectival Thought’tur (Oxford University Press, 2007).

Ayşe Meral

1971 doğumlu ve 1990 yılına kadar Fransa’da yaşayan Ayşe Meral, Galatasaray Lisesi’nden mezun olduktan sonra İstanbul Üniversitesi Fransız Dili ve Edebiyatı bölümünde eğitimini sürdürmüştür. 1995 yılından itibaren çeşitli Fransızca eserleri Türkçeye kazandırmıştır. Çevirdiği ­kitaplardan bazı­ları: Étienne Gilson, Ortaçağ’da Felsefe; Jean-Jacques Rousseau, Toplum Sözleşmesi; Voltaire, Candide; Mircea Eliade, Ebedi Dönüş Miti; Étienne de La Boétie, Gönüllü Kulluk Üzerine Söylev; Gilles Deleuze, Proust ve Göstergeler; Aliocha Wald Lasowski, Althusser ve Biz.