Modern Kapitalizm: Kapitalizmin Doğuşu

480,00 TL
336,00 TL

Stok Durumu: Stokta var
24 Saatte Kargoda

Adet

Etiketler: Doğu Batı Kitaplar, Doğu Batı Sosyoloji, Werner Sombart, Gözde Türker

Werner Sombart başyapıtı Modern Kapitalizm’i tamamladığında eserin uyandırdığı ilk izlenim, sosyal bilimlerin bu çığır açıcı eseri, bir Balzac romanından, bir Shakespeare oyunundan ya da Brughel’in ayrıntılara nüfuz eden genel bir insanlık resminden pek de farksız değildir.

Sombart içinde bulunulan ekonomik evreni (yani büyük bir boşluğu) 11. yüzyıldan itibaren ele alır. Kişisel ve sosyal yaşamdaki bu uzun ve sert dönüşümü anlatırken kapitalizmi belli bir zaman çizgisine yerleştirir. İnsanlık elbette bugünkü dönemden çok farklı değerler ile tanışmıştı. Geleneksel bir ortamda zanaatkârlara dayalı, kişilerin ustalık ve yeteneklerini gerektiren görece mutlu bir yaşam, sonrasında yerini tek bir gücün hemen her şeyi kontrol edip mekanikleştirdiği bir dünyaya terk etmiştir. Sombart Ortaçağ’dan günümüze modern kapitalizmin hangi koşullar altında doğduğunu son derece nesnel bir dille anlatır. “Kapitalist ruhu” [spiritus Capitalisticus] ve dolayısıyla sahip olma içgüdüsünü, sınırsızlığı ve hükmetme gücünü tarihsel koşullar içinde değerlendirir.

Sombart eser boyunca belge ve kayıtlara, rapor ve istatistiklere dayanır. Gerçekçi ve gündelik bir yaşamdan ayrılmaz. İmalathane ve atölyelerden, çeşitli meslek gruplarından sayısız örnekler verir. Şehir hayatına geçilirken hemen her kesim bu büyük dönüşümü birlikte yaşamıştır. Kırsal kesim ve yoksul sınıflar kadar büyük toprak sahipleri ve ünlü zengin aileler de yer alır bu tabloda.

Sonuçta Avrupa tarihinin en gerçekçi resimlerinden biri Werner Sombart’ın Modern Kapitalizm adlı eserinde bir araya gelir.

Yazar: Werner Sombart
Kitabın Başlığı: Modern Kapitalizm: Kapitalizmin Doğuşu
Almanca Metin: Der moderne Kapitalismus: Erster Band. Die Genesis des Kapitalismus
Çeviren: Gözde Türker
Yayına Hazırlayanlar: Taşkın Takış, Ufuk Coşkun
Kapak Tasarımı: Mr. Z & Z
Tasarım Uygulama: Efe Aytekin
Dizi Bilgisi: Doğu Batı Yayınları - 442; Sosyoloji Dizisi - 56
Basım Bilgileri: 1. Basım: Aralık 2024
Sayfa Sayısı: 755
ISBN: 978-625-6194-08-3
Boyutları: 13,5 x 21
Kapak Resmi: "Vergi Tahsilatı ya da Köy Avukatı", Pieter Brueghel, 1626.

Çevirenin Önsözü

Önsöz

Giriş
EKONOMİK FAALİYETLERİN ÖRGÜTLENMESİ

Birinci Bölüm. Ekonomi ve İşletme

İkinci Bölüm. İşletme ve İşletme Türleri

Üçüncü Bölüm. Ekonomik Aşamalar, Ekonomik Sistemler, Ekonomik Yapılar, Ekonomik Devirler

Birinci Kitap
“ZANAAT EKONOMİSİ”

Dördüncü Bölüm. Zanaat Kavramı

Beşinci Bölüm. Ticarette Zanaat Temelli Örgütlenmenin Mahiyeti

Altıncı Bölüm. Zanaatın Varlık Gösterebilmesi için Gereken Koşullar

Yedinci Bölüm. Kapitalizm Öncesi Ticaret

Ek I. Ticaretin İlk Aşamaları

Ek II. Ortaçağ’da Aritmetik

İkinci Kitap

MODERN KAPİTALİZMİN DOĞUŞU

Birinci Kısım

Sekizinci Bölüm. Kapitalizmin Tanımı ve Özü (Kapitalist Girişim)

İkinci Kısım

Kapitalizmin Meydana Gelişi

Dokuzuncu Bölüm. Zanaat Ekonomisinde Sermaye Oluşumu

Ek I. Ortaçağ Ticaretinde Yüksek Fiyatlar ve Gider Hesaplamaları

Ek II. Ortaçağ Ticaretinde Yüksek Ek Fiyatların Nesnel Olasılığı Üzerine

Onuncu Bölüm. Servet Devri ile Sermaye Oluşumu

Ek. Ortaçağ’daki Küçük Tefecilik Üzerine

On Birinci Bölüm. Dolaysız Sermaye Oluşumu

On İkinci Bölüm. Burjuva Zenginliğinin Başlangıcı

On Üçüncü Bölüm. Sömürge Ticareti

Ek. Portekizliler Geldiğinde Asya ve Afrika Altın Ülkeleriydi

Ek. Kolektif Birikim

Üçüncü Kısım

Kapitalist Ruhun Doğuşu

On Dördüncü Bölüm. Edinme İçgüdüsünün Uyanışı

On Beşinci Bölüm. Ekonomik Rasyonalizmin Oluşumu

Dördüncü Kısım

Ticari Kapitalizmin Başlangıcı ve Gelişiminin Önündeki Engeller

On Altıncı Bölüm. İlkel Kapitalist Üretimin Yönü ve Gidişatına İlişkin Göstergeler

On Yedinci Bölüm. Kapitalist Gelişmenin Önündeki Engeller

Beşinci Kısım

Erken Kapitalist Çağın Sonunda Sanayi ve Kapitalizm
(19. Yüzyılın Ortalarında Almanya’daki Ticari Yaşam)

On Sekizinci Bölüm. Ticari Kapitalizmin Alanı

On Dokuzuncu Bölüm. Kapitalizm Öncesi Endüstri

Yirminci Bölüm. Toplumsal Yapı

Altıncı Kısım

Günümüzde Ticari Kapitalizmin Zaferi

Yirmi Birinci Bölüm. Sermayeye Dolaylı Bağımlılık Durumları

Yirmi İkinci Bölüm. Ev-İçi Endüstri Alanı (Özellikle Giyim Sektöründe)

Yirmi Üçüncü Bölüm. Ev-Dışı Endüstri (Özellikle İnşaat Sektörü)

Yirmi Dördüncü Bölüm. Uzmanlaşmış Büyük Ölçekli İşletmeler

Yirmi Beşinci Bölüm. Birleşik Şirket

Yedinci Kısım

Gelecekte Zanaat ve Zanaatkâr

Yirmi Altıncı Bölüm. Gelecekte Zanaat

Yirmi Yedinci Bölüm. Gelecekte Zanaatkâr

KAPANIŞ

Yirmi Sekizinci Bölüm. Toplumun Yeniden Şekillenmesi Açısından Önemi Bağlamında Modern Kapitalist Gelişme

Ek. 5, 6 ve 7. Bölümlerdeki Kaynaklar ve Araştırma Yöntemleri Üzerine

Werner Sombart (19 Ocak 1863 - 18 Mayıs 1941)

Alman iktisat tarihçisi ve sosyolog. 20. yüzyılın başlangıcında Kıta Avrupası’nın önde gelen sosyal bilimcilerindendir. Toprak sahibi zengin bir siyasetçinin oğlu olan Sombart Berlin, Piza ve Roma’da öğrenim gördü. Doktorasını Gustav von Schomeller ve Adolph Wagner’in yönetimi altında 1888’de Berlin Üniversitesi’nde tamamladı. Aynı üniversitede 1918’de profesörlüğe atandı. Çağdaş sosyal politikayla ilgilenen Alman akademisyenlerden biri olan Sombart, 1888’li yıllarda arkadaşı ve meslektaşı Max Weber ile birlikte Verein für Socialpolitik’e (Sosyal Politika Derneği) katıldı.

Sombart, ilk çalışmalarında sınıfları ve toplumların evrimini inceleyen yapıtlarında, metodolojik açıdan büyük ölçüde Marksizmin etkisi görülür. Sonrasında bu çizgiden uzaklaşacaktır. Sombart, kendine özgü tezleriyle kapitalizmin üç aşamadan geçtiğini düşünmüş ve bu aşamaların Sanayi Devrimi öncesinin serüvenci tüccarlarına, girişimcilere ve kamu mülkiyetinin yaygın olduğu kooperatiflere dayalı olduğunu ileri sürmüştür. Ayrıca Sombart, ekonominin evrensel yasalarının olamayacağını tarihsel bir süreç içinde ele alınması gerektiğini savunmuştur.

Sombart’ın başyapıtı olan ve ilk cildini burada sunduğumuz Der moderne Kapitilismus (Modern Kapitalizm), 1902 yılından 1927 yılına kadar üç cilt halinde yayımlanmıştır. Annales Okulu’nun temsilcilerinden Fernand Braudel için son derece ilham verici ve ayrıntılı bir araştırmaya dayanan bu eser Avrupa tarihi açısından hâlâ önemini korumakta ve birçok tartışmayı da beraberinde getirmektedir. Nitekim Braudel, Maddi Uygarlık ve Kapitalizm adlı üç ciltlik eserinde Sombart’ı kimi yönleriyle eleştirmekle birlikte sıklıkla kendisine gönderme yaptığı nadir iktisat tarihçilerinden biridir.

Sombart’ın Türkçedeki diğer önemli eserleri: Der Bourgeois: zur Geistesgeschichte des modernen Wirtschaftsmenschen (Burjuva, Modern Ekonomi Dönemine Ait İnsanın Ahlâki ve Entelektüel Tarihine Katkı); Die Juden und das Wirtschaftsleben, (Kapitalizm ve Yahudiler); Liebe, Luxus und Kapitalismus (Aşk, Lüks ve Kapitalizm).

Gözde Türker

2014 yılında Dokuz Eylül Üniversitesi İngilizce-Almanca Mütercim Tercümanlık bölümünü kazandı ve 2019 yılında bu bölümden mezun oldu. İlk yıllarından itibaren edebî metin çevirisi konusunda deneyim kazandı. Doğu Batı Yayınları’nda Almancadan yaptığı diğer çeviriler: Friedrich Nietzsche, Deccal: Hıristiyanlığa Sövgü (2020); İyinin ve Kötünün Ötesinde (2022). Halen çeviri faaliyetlerine devam etmektedir.