• Alışveriş sepetiniz boş!

  • İnsanın Yüceliği Üzerine Söylev

İnsanın Yüceliği Üzerine Söylev

Pico della Mirandola
  • 110,00 TL

  • 77,00 TL

  • Stok Durumu: Stokta var
  • 24 Saatte Kargoda

Etiketler: Doğu Batı Kitaplar, Doğu Batı Felsefe, Giovanni Pico Della Mirandola, A. Doğucan Hanegelioğlu

Mirandola ve Concordia kontu Giovanni Pico otuz iki yıllık yaşamı boyunca bilginin peşinden koştu. Hıristiyan inancına sıkı sıkıya bağlı olsa da dünyadaki tüm felsefe ekollerinin ve dinlerin insana dair aynı öze farklı kıyafetler giydirdiğini düşünüyordu. Gençliğinin de verdiği heyecanla, Katolik Kilisesi’ne ve tüm dünyaya yepyeni bir barış felsefesini benimseteceği umudundaydı. Bu uğurda tüm dünyanın bilgisinden faydalanarak ortaya çıkardığı, toplam dokuz yüz savını papaya sunacaktı. Bu sunuma başlarken söylemek için de bu söylevi yazdı. Kitapta da anlatıldığı gibi Pico bu görevinde başarısızlığa uğradı, eserine ait kopyalar yakıldı, bu söylev ise bir bakıma unutulup sonraki yüzyıllarda değerini bulmak üzere uykuya daldı.

20. yüzyılın tan vaktinde yeniden ortaya çıkan söylev, ilkin genç bir bilginin Kabalacılığı ve çileci mistisizmi teşvik ettiği bir metin olarak değerlendirildi. Ancak Rönesans insanı kavramı geliştikçe Hümanist felsefenin bu kısa söyleve tüm sesiyle tesir ettiği anlaşılmaya başladı. Pico, tasavvur ettiği o Kabalacılık kökenli barış ve ahenk felsefesini kabul ettirememiş, görevinde başarısız olmuştu belki, ancak yaşadığı dönemi farkında olmadan kısacık bir söylevin içine sığdırmış, gelecek yüzyıllara böyle seslenmişti. Bu söylev, öğrenmenin sınırsızlığını ve evrensel bilgeliğe duyulan açlığı ifade ediyor. Pico’ya göre, insan olmak için aklı kullanmak, insanı aşmak için ise aklın sınırlarını durmadan genişletmek gerekli.

  • Yazar: Giovanni Pico Della Mirandola
  • Kitabın Başlığı: İnsanın Yüceliği Üzerine Söylev
  • Latince Özgün Metin: Oratio de hominis dignitate
  • Çeviren: A. Doğucan Hanegelioğlu [Latince]
  • Yayına Hazırlayanlar: Taşkın Takış, Ufuk Coşkun
  • Kapak Tasarımı: Harun Ak
  • Dizi Bilgisi: Doğu Batı Yayınları - 394; Felsefe Dizisi - 109
  • Basım Bilgileri: 1. Basım: Haziran 2023
  • Sayfa Sayısı: 109
  • ISBN: 978-625-8123-51-7
  • Boyutları: 13,5 x 21
  • Kapak Resmi: Pico della Mirandola

Kısaltmalar

Çeviri Yöntemi ve Teşekkür

İnsanın Yüceliği Üzerine

Açıklamalar

Pico ve Söylev Üzerine

Kaynakça

Pico della Mirandola

Mirandola ve Concordia kontu Giovanni Pico, 24 Şubat 1463’te, atalarının da ikametgâhı olan Mirandola kalesinde dünyaya geldi. 1477’de on dört yaşındayken annesi Giulia Boiardo’nun da etkisiyle Bologna’da kilise hukuku, 1479’da Ferrara’da sanat ve Eski Yunanca eğitimi almaya başladı. 1480, Pico’nun Padua Üniversitesi’ne başladığı yıldı. Burada iki eğitim yılı boyunca felsefe dersleri alan Pico, Aristoteles ve bilhassa İbn Rüşd üzerine çalıştı. 1482’de Poliziano aracılığıyla Floransa’da oluşmaya başlayan edebî hareketle ilgilenmeye başladı. 1483’te şair Poliziano’nun davetiyle Floransa’ya gitti. Bu yıllarda Lorenzo de’ Medici’nin himayesi altındaydı. Floransa’da İbranice ve Aramca dersleri almaya başladı. 1485’te Ermolao Barbaro’ya yazdığı ve De Genere Dicendi Philosophorum (Filozofların Konuşma Üslubu Üzerine) başlığını taşıyan mektubu ile büyük sükse yaptı. Çeşitli felsefi ekollere, gizemlere ve Kabalacılığa dair Dokuz Yüz Sav (Conclusiones Nongentae) 1486’da ilk kez basıldı. Pico bazı savlarını Kilise’ye sunsa da bu oturumlar derhal iptal edildi. Eser lanetlendi, kopyaları yakıldı. Pico ise Roma’ya kaçtı. Çalkantılı bir dönemin ardından 1489’da aralarında Heptaplus ve De Ente et Uno’nun da bulunduğu çok sayıda önemli eser verdi. 1492 yılından itibaren yeğeni Gianfrancesco’ya ahlak mektupları yazmaya başladı. Yazmaya başladığı son eseri olan Disputationes Adversus Astrologiam Divinatricem (Kehanet Astrolojisine Karşı Tartışmalar) adlı eseri tamamlayamadı ancak ölümünden sonra bu eser yeğeni tarafından bastırıldı. Kısacık ömrüne devasa bir bilgi birikimi, her biri büyük tartışmalar yaratmış önemli eserler sığdıran bu genç bilgin, 17 Kasım 1494’te, VIII. Charles’ın Floransa’ya girdiği gün Floransa’da hayata gözlerini yumdu.

Ahmet Doğucan Hanegelioğlu

1987 yılında İstanbul’da doğdu. İlk ve orta öğretimini Zeynep Kâmil İlköğretim Okulu’nda, Lise eğitimini İntaş Lisesi’nde tamamladı. Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi’nde Türk Dili ve Edebiyatı, İstanbul Üniversitesi’nde ­Latin Dili ve Edebiyatı bölümlerinde okudu. Latin Dili ve Edebiyatı bölümünde 2016’da lisans, 2019’da yüksek lisans eğitimini tamamlayıp mezun oldu. Varro, Latin Dili Üzerine ve Ziraat İşleri (2021); Seneca, Öfke Üzerine (2022); Niccolò Machiavelli, Floransa Tarihi (2022) Doğu Batı Yayınları’ndan çıkan diğer çeviri eserleridir.