Arthur Rimbaud yaşamının çok kısa bir kesitinde şiirin dilini, yapısını, şiirsel söylemi ve imge düzenini tümüyle değiştirmiştir. Şairi kâhinleştirerek şiiri çağdaşlaştırmıştır. On altı buçuk yaşında “Kâhin’in Mektupları” adıyla bilinen iki mektubunda “Ben Bir Başkasıdır” diye yazarken, bununla Tanrı’yı, dünyayı ve insanı değiştirmek istediğini çok iyi biliyordu. On yedi yaşından yirmi bir yaşına kadar, dört yılda, şiirin bütün geleneklerini, yapısal ve zihinsel düzenini altüst etti. Şiir onun sayesinde parçalandı. Düzyazı şiirleriyle yarattığı şiirsel söylemin dili günümüz modern şiirinin yazınsal temellerini oluşturdu. Arthur Rimbaud’nun şiirde ulaştığı yükseklik şiirin son sınırları olarak kabul edilir.
1875 yılında yirmi bir yaşında şiir yazmayı bıraktı; çünkü sözün simyasını keşfetmiş, şiiri tamamlamış ve sessizliğe erişmişti. Sonra yaşamak için, yaşamın kimyasını keşfetmek için 1880 yılında Afrika’ya gitti.
“Rimbaud’dan sonra ne yazılabilir?” sorusu şimdiye kadar akıllardan çıkmış değildir.
Cehennemde Bir Mevsim ve Illuminations’dan sonra şiir yazılabilir miydi? Bu soruyu, bir sonraki yüzyılın şairleri yanıtlayamadı.
Rimbaud sessizliğe ulaşmış olan ilk şairdir.
- Yazar: Arthur Rimbaud
- Kitabın Başlığı: Ben Bir Başkasıdır
- Fransızca Metin: Poèmes en prose (Une saison en enfer, Illuminations)
- Fransızcadan Çeviren: Özdemir İnce
- Yayına Hazırlayan: Taşkın Takış
- Kapak Tasarımı: Mr. Z & Z
- Dizi Bilgisi: Doğu Batı Yayınları - 452; Edebiyat Dizisi - 98
- Basım Bilgileri: 7. Basım: Nisan 2025 (1. Basım: Can Yayınları, 1991)
- Sayfa Sayısı: 256
- ISBN: 978-625-6194-23-6
- Boyutları: 13,5 x 21
- Kapak Resmi: Anton Raphael Mengs ve Jose Nicholas de Azara’nın büstü, Giovanni Volpato, Accademia Carrara Arşivi, 1785.
Bütün Özneler Bir Başkasıdır!
Rimbaud’nun Düzyazı Şiirleri
“Ben Bir Başkasıdır”, Ama Başkası Kim?
YAŞAMI
Zamandizin
KÂHİN’İN MEKTUPLARI
Georges Izambard’a
İşkence Edilen Yürek
Paul Demeny’ye
Paris Savaşının Türküsü
Âşık Kızcağızlarım
Çömelmeler
CEHENNEMDE BİR MEVSİM
* * *
Kötü Kan
Cehennemin Gecesi
Sayıklamalar / I: Deli Bakire - Çekilmez
Güvey
Sayıklamalar / II: Sözün Simyası
En Yüksek Kulenin Türküsü
Açlık
Olanaksız
Şimşek
Sabah
Elveda
ILLUMINATIONS
Tufandan Sonra
Çocukluk
Masal
Göstermelik
Eskil
Güzel Yaratık
Yaşamlar
Yola Çıkış
Krallık
Bir Usa
Esriklik Sabahı
Cümleler
İşçiler
Köprüler
Kent
Tekerlek İzleri
Kentler I
Kentler II
Serseriler
Gece Toplantıları
Gizemli
Tan
Çiçekler
Bayağı Gece Müziği
Deniz Resmi
Kış Şöleni
Kaygı
Métropolitain
Yaban
Ucuzluk
Fairy
Savaş
Gençlik
I / Pazar
II / Sonnet
III / Yirmi Yaş
IV
Burun
Sahneler
Tarihsel Akşam
Bottom
H
Devinim
Tapınma
Demokrasi
Doğaüstü Yaratık
İLK DÜZYAZILAR
Öndeyiş
Rahip Cübbesi Altında Bir Yürek
ÇEŞİTLİ YAPITLAR, TASLAKLAR VE KARALAMALAR
Aşk Çölleri
Okurların Dikkatine
İncil Öyküleri
“Samariye”de
“Hafif ve Hoştur Galila’nın Havası”
“Bir Üzüntü Yeriydi Beytesda”
ARTHUR RIMBAUD’YA MÂL EDİLEN YAPITLAR
Petdechèvre Baronu’nun Saint-Magloire
Şatosunda Bulunan Yazmanına Mektubu
Özdemir İnce, 1936 yılında Mersin’de doğdu. 1956’da Mersin lisesinden mezun oldu. 1960’ta
Ankara Gazi Eğitim Enstitüsü Fransızca Bölümü’nü bitirdi. Fransız hükümetinin açtığı sınavı kazanarak Paris’te Sorbonne Üniversitesi’ne bağlı Institut des Professeurs de
Français à l’Etranger ve Institut de Phonétique’te okudu. Yurda dönüşünde Aydın
ve Muğla liselerinde öğretmen
olarak çalıştı. 1969’da TRT’ye geçti. 1982’de emekli oluncaya
kadar değişik yöneticilik görevlerinde
bulundu. 1982-1989 yılları arasında
çeviri yaparak hayatını kazandı.
1989-2000 yılları arasında
bazı yayınevlerinde
editör ve yayın yönetmeni olarak çalıştı. 2000-2012 yılları
arasında Hürriyet gazetesinde, Nisan 2012-Mayıs 2014 tarihleri arasında Aydınlık gazetesinde köşe yazarlığı yaptı. Halen Cumhuriyet
gazetesinde köşe yazarlığı yapmaktadır.
Şiirleri; Fransızca (4), Yunanca (2), Bulgarca (4), İtalyanca ve Makedonca dillerinde kitap olarak yayımlandı.
Şiir ve yazıları; Almanca, Çuvaşça,
Hinduca, İbranice, İngilizce,
İspanyolca, İtalyanca,
Macarca, Portekizce, Romence, Rusça ve Sırpçaya
çevrildi.
1990 yılında Fransız “L’Officier de l’Ordre des Arts et des Lettres”
onur belgesine değer görüldü. Mallarmé Şiir Akademisi ve Avrupa Şiir Akademisi üyesidir.
İnce’nin Eserleri:
Şiir: Kargı (1963). Tutanaklar (1967), Kiraz Zamanı (1969), Karşı Yazgı (1974), Rüzgâra Yazılıdır (1979), Elmanın Tarihi (1981), Kentler
(1981), Yedi Deryalar Geçsen (1983), Siyasetname (1984), Eski Şiirler (1985), Hayatbilgisi
(1986), Zorba ve Ozan (1987), Başak ile Terazi (1989), Burçlar Kuşağı (1989), Can Yelekleri
Tavandadır (1989), Gürlevik (1990),
Gündönümü Gündönümü (1992), Yazın Sesi (1994), Uykusuzluk (1996), Mani-Hayy (1998), Evren
Ağacı (2000), Ot Hızı (2002), Keskindoreke Fındınfalava, (2006), Magma ve Kör
Saat, (2007), Ağustos 1936, Annemin Karnında Son Bir Ay (2008), Bir Ana Heykeli
(2008), Toplu Şiirler V (2012) içinde: René Char’ın Bostanında Sabah Gezintileri, Gündoğan Koşmaları, Şu Bizim Ömer Kaleşi’nin İşleri, Başka Dünyalar da Var ama Hepsi
Bu Dünyada, Yüreğin Üzerinde Bir Mühür Gibi,
Missa Sine Nomine; Elli Yıl Sonra “Kargı” (2014), Kara Delikle Bir
Yolculuk & Tersine ya da Sapkın Ayetler (2014).
Seçme ve Toplu Şiir: Güneş Saati (1990), Seçme
Şiirler (1998), Tekvin, Toplu Şiirler 1. (1994), Delta. Toplu
Şiirler 2. (1994), Tohum Ölürse, Toplu Şiirler 3. (1994), Yağmur
Taşı, Toplu Şiirler 4. (1995), Bütün Şiirlerim 1. (2001), Bütün
Şiirlerim 2. (2002), Bütün Şiirlerim 3. (2003), Toplu Şiirler 1,
Rüzgâra En Yakın Yerde (2010), Toplu Şiirler II, Susan Denizin Sesiyle
(2010), Toplu Şiirler III, Bir Başka Dil (2010), Toplu Şiirler IV.
Şaman Sözü (2010), Toplu Şiirler V, Uzaktan Daha Uzak. Yakından Daha
Yakın (2012), Bütün Şiirleri 1. Cilt (2022), Bütün Şiirleri 2. Cilt
(2022), Bütün Şiirleri 3. Cilt (2023), Bütün Şiirleri 4. Cilt
(2023), Bütün Şiirleri 5. Cilt (2023).
Eleştirel Deneme: Yazmasam Olmazdı (Doğan
Kitapçılık, 2004), Mahşerin Üç Kitabı (Doğan Kitapçılık, 2005).
Denemeler ve Siyasi Yazılar: Şiir ve Gerçeklik (1985, 1995, 2001, 2011), Söz
ve Yazı (1991), Tabula Rasa
(1992, 2002, 2011), Yazınsal Söylem Üzerine (1993, 2002, 2013), Dinozorca (1993), Tarih
Bağışlamaz (1994), Çile Törenleri
(1995), Bu Ne Biçim Memleket (1996), Yaşasın Cumhuriyet (1999), Şiirde Devrim (2000, 2008, 2015), Gördüğünü Kitaba Yaz (2002), Pazar Yazıları (2002), Tersi Yüzü (2003), Isırganın Faydaları (2004), Yedi Canlı Cumhuriyet (2004, 2009), 100 Pazar
Yazısı (2004), Denek Taşı (2006), Fesatlar Sarmalında Türkiye (2007), Cumhuriyetsiz
Demokrasi (2009), Demokrasisiz Demokrasi (2009), Direnen
Cumhuriyet (2010), Kırlangıcın Okuma Uçuşu (2010), Demokrasi ile
Diktatorya Arasında (2011), Cehaletin
Rönesansı (2013), Egemenlik
Cehaletindir (2014), Ne Var Ne Yok? (2014), Türk Aydınlanması ve Laiklik (2020), AKP’nin Kısa Tarihi: Türk Sağının İdeolojik ve Siyasi Arka Planı (2020), AKP’den Masallar (2021).
Söyleşi: Ne Altın Ne Gümüş
(1997).