• Sokrates'ten Anılar

Sokrates'ten Anılar

  • 60,00 TL
  • 42,00 TL


  • Stok Durumu: Stokta var
  • 24 Saatte Kargoda

Sokrates gerçekte kimdi, Atina’da, halkın arasında dolaşırken nasıl bir yaşam sürmüştü, gençlere ne anlatıyordu, yargıçlar karşısında onu haksız yere mahkûm olmaya iten ne tür düşüncelere sahipti? Felsefe tarihinin bu en eski sorularına, şimdiye kadar sayısız yorum katılmış, bazen birbirinden farklı Sokrates resimleri ortaya çıkmıştır.

Sokrates’in öğrencisi olan, gençliğinde bir dönem yanında bulunmuş Ksenophon’un bu ünlü yapıtı, Sokrates’in gündelik yaşamını, ev hayatını, vakti nasıl geçirdiğini, kişiliğini ve düşüncelerini birçok yönüyle yansıtan en önemli tanıklıklardan biridir:

“Sokrates’in nasıl bir insan olduğunu bilenler arasından erdemi bulmaya çalışan kimseler bugün hâlâ en çok onu özlüyorlar, çünkü erdem arayışında onlara en çok yararı dokunan oydu. Bana gelince, onun nasıl bir insan olduğunu anlattığım kadarıyla, o kadar dindar bir insandı ki, Tanrıların görüşünü almadan hiçbir şey yapmazdı; o kadar adaletli idi ki, hiç kimseye küçücük bir zarar bile vermezdi; yanındakilere hep yararı dokunurdu; kendini o kadar iyi denetlerdi ki, daha zevkli diye hiçbir şeyi iyiye yeğlemezdi; o kadar akıllı idi ki, iyi ile kötüyü ayırmada hiç yanılmazdı; başkalarına ihtiyacı yoktu, bu ayırımı kendi başına yapabilirdi; mantık yürütmede ve böyle şeyleri tanımlamada ustaydı; başkalarını sorgulamada, hatalarını bulup onları erdeme ve mükemmelliğe yönlendirmede ustaydı: bu haliyle bana en üstün ve en mutlu insan olarak görünüyordu. [Bunlar yetmiyorsa, bu söylediklerimle başka insanların karakterini karşılaştırın, ondan sonra karar verin.]”


  • Yazar: Ksenophon
  • Kitabın Başlığı: Sokrates'ten Anılar
  • Yunanca Özgün Metin: Ἀπομνημονεύματα
  • Çeviren: Candan Şentuna [Yunanca]
  • Yayına Hazırlayanlar: Taşkın Takış - Ufuk Coşkun
  • Kapak Tasarımı: Harun Ak
  • Dizi Bilgisi: Doğu Batı Yayınları - 360; Felsefe Dizisi - 97
  • Basım Bilgileri: 2. Basım: Ekim 2022 (1. Basım: Türk Tarih Kurumu Yayınları, 1994)
  • Sayfa Sayısı: 171
  • ISBN: 978-625-8123-15-9
  • Boyutları: 13,5 x 21
  • Kapak Resmi: "Sokrates", Leonidas Drosis, Atina Akademisi. Fotoğraf: DIMSFIKAS.

Giriş

Bölüm Başlıkları


Sokrates’ten Anılar

I. Kitap

II. Kitap

III. Kitap

IV. Kitap

Dizin

Kaynakça

Ksenophon

Atinalı filozof, yazar, komutan, tarihçi ve anı yazarı. Platon’un çağdaşı ve Sok­rates’in öğrencisidir. Peloponnesos Savaşı’nın (MÖ 431-404) ardından yö­ne­timi ele geçiren Sparta yanlısı Otuzlar Yönetimi (MÖ 404-403) boyunca Ati­na’da kaldı ve bu yönetime karşı ayaklanan demokrasi taraftarlarına karşı sa­vaştı. MÖ 401 yılında, Genç Kyros’un Ahameniş imparatoru olan kardeşi II. Artakserkses’e karşı açtığı savaşa, gerçek sebebi bilmeden, Genç Kyros’un tarafında katıldı. Bu savaşa katılmak için Hellen polislerinden gelen paralı askerlere dönüş yolunda önderlik etti. Ksenophon bu yolculuğAnabasis adlı eserinde anlatmaktadır. Spartalı komutan II. Agesilaos’un ordusunda paralı asker olarak görev aldı ve Atina ile Thebai’ye karşı savaştı. Bu sebeple Atina’dan sürgün edildi. Eserlerinin birçoğunu bu sürgün yıllarında kaleme aldı. Başlıca eserleri arasında, Sokrates’in savunusunu yaptığı ve anılarını anlattığı Memorabilia, Sokrates’in onu ölüme mahkûm edecek olan jüriye karşı kendi savunmasını yaptığı Sokrates’in Savunması ve Atinalı yurttaşların içkili ziyafet geleneğini konu edinen Şölen gibi felsefi yanı güçlü eserler vardır. Bu felsefi eserlerin önemi, Platon’un diyaloglarına göre Sokrates’i tarihsel gerçekliğe daha uygun bir şekilde ele almış olmalarıdır. Bunların dışında, specula principum türünün ilk örnekleri arasında olan Kyros’un Eğitimi, MÖ 411’den 362’ye kadar olan Hellen tarihini anlattığı Hellenika, Sparta yönetimi ile ilgili olarak Agesilaos ve Lakedaimoniōn Politeia gibi tarihî nitelikte eserleri ile binicilik (Peri Hippikēs), süvarilik (Hipparkhikos) ve avcılık (Kyngētikos) üzerine eserleri de bulunmaktadır.

Candan Şentuna

1946 yılında Ankara’da doğdu. 1957 yılında TED Ankara Koleji’ni, 1965 yılında İstanbul Kız Lisesi’ni bitirdi. 1968-1969’da DTCF’nin İtalyan Dili ve Edebiyatı Bölümü ve Klasik Filoloji Kürsüsünden mezun oldu. Sonraki yıl, aynı Fakülte’nin Yunan Dili ve Edebiyatı Kürsüsüne asistan olarak atandı. Euripides’in Alkestis’i konulu doktora tezini başarıyla tamamladı. İtalyan hükümetinin bir yıllık bursuyla, Floransa’da, Ilias’ta Beliren İnsanlık Değerleri başlığını taşıyan doçentlik tezine çalıştı. 1983’te doçent, 1990’da DTCF’de Yunan Dili ve Edebiyatı Anabilim Başkanı oldu. Çevirilerinden bazıları: Platon, Yasalar (Kabalcı, 1998); Menandros, Huysuz Adam (Mitos Boyut, 2001); Diogenes Laertios, Ünlü Filozofların Yaşamları ve Öğretileri (YKY, 2003); Ksenophon, Sokrates’ten Anılar (Türk Tarih Kurumu, 1994, ikinci basım: Doğu Batı, 2022); Demosthenes, Söylevler (Dost, 2001; ikinci basım: Doğu Batı, 2022); Theophrastos, Karakterler (Dost 1988, ikinci basım Doğu Batı, 2022).