Antonius ve Kleopatra
- 180,00 TL
-
126,00 TL
- Stok Durumu: Stokta var
- 24 Saatte Kargoda
Historia est magister vitae (Tarih, yaşam dersi veren bir öğretmendir); bu yapıt da aynı görevi gerçekleştiren bir araçtır. Geçmişten ders alırız, geleceği planlayıp biçimlendiririz. Yeryüzünün en büyük ve en uzun yaşamış imparatorluğunu ne tür kişiliklerin nasıl yönettiğini; kişisel duygu ve düşünceleriyle, çıkarları ve yaşam biçimleriyle devlete ettikleri iyilik ya da kötülükleri her bilim adamının, devlet adamının, kısacası meraklı okur-yazarın bilmesi gerekir.
Bir yanda devlet ve toplumsal girişimlerde kadınlara yer verilmeyen bir çağda Mısır devletini başarıyla yöneten, zeki ve çeşitli yeteneklerle donatılmış, kendi yönetimi altındaki soylara kendi dillerinde seslenen çok dilli bir kraliçenin var olması, öte yanda bu kraliçenin kendi devletinin çıkarları için Roma’da en yüksek kamu görevine gelmiş ve kendi çıkarlarını önde tutarak devlete zarar verme pahasına birbirleriyle yarışan ve savaşan Pompeius Magnus, Julius Caesar ve Marcus Antonius adlı üç Romalı komutanı kendine bağlayıp avucunda oynatabilmesi ve bunlardan çocuklarının olması insanı hayrete düşüren tarihî bir çelişkidir.
Bu yapıtta bu açılardan yalnız Marcus Antonius ve Kleopatra değil Roma toplumunun pek çok üst düzey kişilerinden de söz edilmektedir. Dolayısı ile MÖ I. yüzyılın ikinci yarısındaki Roma siyasi yaşamı, buna yön veren kişiler ve olaylar, Plutarkhos’un kaleminden akıcı dille, canlı bir şekilde anlatılmıştır. Böylece tüm yapıt zevkle okunabilecek tarihî bir roman özelliği kazanmıştır. Plutarkhos’un bu yapıtı ve batı dillerine çevrilmiş diğer bazı yapıtları, Shakespeare gibi pek çok batılı yazara esin kaynağı olmuştur.
- Yazar: Mestrius Plutarkhos
- Kitabın Başlığı: Antonius ve Kleopatra
- Orijinal Başlık: βίοι Παράλληλοι
- Çeviren: Mehmet Özaktürk [Yunanca]
- Kapak Tasarımı: Harun Ak
- Dizi Bilgisi: Doğu Batı Yayınları - 254; Tarih Dizisi - 33
- Basım Bilgileri: 2. Basım / Mart 2020 [1. Basım / Türk Tarih Kurumu Yayınları, 1992]
- Sayfa Sayısı: 160
- ISBN: 978-625-7030-06-9
- Kapak Resmi: Kleopatra, rölyef.
- Boyutları: 13,5 x 21
Önsöz
Kısaltmalar
Plutarkhos’un Yaşamı ve
Yapıtları
Marcus Antonius
Ad ve Konu Dizini
ÖNSÖZ
Marcus Antonius Roma tarihinin en önemli kişilerinden biridir.
Bize tanıtıldığına göre iyi bir devlet adamı değildir. Bununla birlikte,
Roma’da en önemli kamu görevlerine erişmiş ve Roma Devletinin gidişine yön
vermiştir. Bütün bunları ise askerî yeteneği ve Iulius Caesar’a bağlılığı
sayesinde edindiği büyük güç sayesinde başarmıştır. Dolayısıyla onun kamu
yaşamında yükselmesi, yiğit bir er ve büyük bir komutan olmasından
kaynaklanmıştır. Roma’daki baş düşmanı Cicero bile onu pek çok yönden
kötülediği halde, onun askerî yeteneklerini eleştiri konusu yapamamıştır.
Elimizde Antonius üzerine yazılmış iki orijinal eser vardır. Bunlardan biri
Cicero’nun Orationes Philippicae (ya da Antoninae) adlı
nutukları, öteki ise Plutarkhos’un Antonius hakkındaki biyografik yapıtıdır.
Birincisi bir hiciv niteliğindedir, dolayısıyla büyük ölçüde abartılmıştır;
öteki ise daha ılımlıdır; bir tarihçi gözüyle yazılmıştır; zevkle okunacak
türdendir. Her ikisi de önemli bir tarihî kaynaktır. Klasik filoloji ve Eskiçağ
tarihi çalışmalarına büyük katkısı olacağına inanarak Plutarkhos’un Antonius
adlı yapıtını Yunanca aslından Türkçeye çevirdim. Gerekli yerlerde açıklayıcı
ve tarihçilerin yanısıra konuyla ilgili başka yazarların eserlerine kaynak
olarak değinen dipnotlar verdim. Çeviri için “Oxford” ve “Loeb Classical
Library”nin kullandığı Yunanca metni izledim.
Mestrius Plutarkhos (48/50 - 120)
MS 48-50 arası bir tarihte Khaeronea kentinde doğmuş ve MS 120’de ölmüş olan Mestrius Plutarkhos sözü edilen bu kentin soylu ailelerinin birinden gelmektedir. Akdeniz çevresindeki birçok kentte bulunmuş, bu arada Roma’da üst sınıftan kişilerle tanışıp dostluk bağları kurmuştur; bunlardan L. Mestrius Florus’un da soyadını almıştır. Bu sırada felsefe ve retorik dersleri vermiştir. Paralel Yaşamlar’ı ve birkaç başka yapıtını gene bir Romalı olan C. Minicius Fundanus’a adamıştır. Yaşamının son 30 yılını Delphoi adasında Apollo’nun rahibi olarak geçirmiş ve bu görevi nedeniyle kendisini sevdirmiştir. Bunun sonucu Delphoi ile Khaeronea halkı da ortak bir girişimle onun heykelini dikmiştir. Felsefe ve biyografi çalışmalarıyla ünlüdür. Lamprias Katalog’unda 227 yapıtının adı geçmektedir. Ama günümüze bunlardan 78 tanesi kalmıştır; günümüze ulaşanlardan bazılarının adı ise bu listede bulunmamaktadır. En ünlü yapıtları Paralel Yaşamlar ve Moralia’dır.
Mehmet Özaktürk
İlk ve orta öğrenimini doğum yeri Kırşehir’de, Yüksek öğrenimini İstanbul Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Klasik Filoloji Bölümü’nde bitirmiştir. 1969 yılında devlet bursuyla gittiği İngiltere’de Londra Üniversitesi’nde, kendi alanında yüksek lisans ve doktora çalışmalarını başarıyla tamamlamıştır. 1983 yılında Ankara Üniversitesi, Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi, Latin Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalında göreve başlamış, gerekli bilimsel aşamalardan geçerek profesörlüğe yükselmiştir. 2011 yılında emekli olduğu tarihten bu yana aynı Anabilim dalında ders vermektedir. Çalışmaları Türk Tarih Kurumu, Kültür Bakanlığı Yayınları arasında ve çeşitli dergilerde yayımlanmıştır.